A német Fekete-erdőben egy különleges pillanatra készülnek, amikor megnyílik a ketrec ajtaja, és a fiatal hiúz óvatosan előlép, megérzi a levegőt, és ellenőrzi, hogy biztonságos-e a terep. Ez a hiúz Cornwall állambeli állatkertben született, és most lehetősége nyílik arra, hogy ő legyen az első, az Egyesült Királyságban állatkertben született hiúz, akit sikeresen visszaengednek a természetbe. Az állatkertekben született és nevelkedett állatok általában nem kerülnek vissza a vadonba, mivel vagy nincsenek meg a megfelelő túlélési készségeik, vagy túlzottan megszokták az emberi közelséget. Azonban a nőstény hiúzok hiánya az európai tenyésztési programban különleges lehetőséget teremtett a Newquay állatkert fiatal hím hiúzának. A hiúz most Németországba került, ahol a következő hónapokat egy zárt…